I have a standard diverter and use the pipe off the old washing machine ( 4+ foot long instead of the 1 foot the kit came with ) to get to the water butt round the corner, free and easy!
Other types of pipe probably work just as well, I just didn't have some handy :)