Allotments 4 All

i planted out my two cucmbers yesterday in a grow bag outside against a sunny fence. i have hardened them off really careful over the last two weeks and they looked really healthy.
since i put them in the grow bag they hav gone all a flop. i watered the browbag really well when they went in and wonder if i may have given them too much (about two thirds of a gallon). the contents are pretty damp. grrrr. i can never seem to please cucumbers. they havent been in long enough for neck rot. do you think they will pick up and are just sulking?

Sarah cucs have a tendacy to sulk when transplanted if there in a grow bag i would of thought they will pic up what make are they

Inside or outside f1's or not

thanks dialeg i hope thats all it is. they are burpless tasty green. they should be ok, i'm sure i am fretting over nothing.  :)