I am not a great cucumber eater but I do like the tzatziki. It goes very nicely with spicy meat. There are different types, it is basically greek style yoghurt and cucumber. I know it with mint and or parsley and dill as well. Turkish is called Cacik.
You can stir fry cucumber though I think it tends to be wetter than courgette.