Hiya, All0tment, welcome to a4a ;D
on our previous site, we had a drainage ditch along the side of our plot, as we were on clay, the water didn't drain off quickly. We used to dip our watering cans in it and water the plants , don't see why you couldn't fill water containers :)