The "self sown seedlings" are likely to be suckers which grow from the roots of the original root stock, often several metres from the original tree. This is common with all members of the plum family and can be a problem in reproducing where they are not wanted. In fact this is the way in the wild that they reproduce and spread.