Troika,
I decided to divide a Rhubarb plant two years ago which had been in situ for many years. The root was not only very thick, like an enormous carrot!, but so deep that it was impossible to dig out completely.
I then split it keeping only the outside and it has grown on well. If your plant is really an "heirloom" you could have the same problem.