Have you tried putting up a chicken wire fence dividing inside the chicken cree. I have a large metal cage - similar to a dog travelling cage but larger, no roof. Admittedly I have not added hens yet, but my intention is to put the new hens in here for 1 week, inside the cree. Wire mesh will suffice for the roof of this. Can you not do a similar thing? ::)