Hard Pan
From Allotments4All
Hard Pan
The hard stratum of earth lying beneath the soil; hence, figuratively, the firm, substantial, fundamental part or quality of anything.
In the case in question, it refers to the earth being compacted by the rotovator blades 'beating' at the sub soil.