I am a traditional "Digger" although I can see the relative pros and cons of each system.
Being a little older than you my advice would be not to put all your eggs in one basket!
Do as plot 18 does try a 50-50 approach then you can monitor the situation in the same season rather than trying something this year and something else next year.
At least this way the weather will be the same in the comparison, whereas it might not be two years running!
Then you will have to consider (again for a fair comparison) going 50-50 on root crops and 50-50 on transplants, rather than say doing root crops the 'dig' way and the transplants the 'no dig' way.
Not as easy as you thought is it?
ps I am now too old to change, but I am not to old to learn so keep us informed how you go on!