Hope Hubby is feeling better very soon
Just a thought, but if you are going to be pushed to change the PT around this year, why not just go with the beds as they are this summer. If the paths are extra wide you will be able to plant the beds right up to the edge and still have room to get by? Or what about placing some pots with veggies in along the path to soak up some of the width? You could then perhaps get it a bit more to your liking when you have more time in the autumn?
Hopefully if you have slightly raised beds then if we do have a similar wet summer they should miss the worst of it. Last year was grim here, spent most of it in wellies as sooooo wet and muddy!
I've a few tomato plants looking a bit iffy but on the whole they are not doing too bad, bit late but hopefully with our gorgeous summer to come - they will be romping ahead! I've had to feed them sooner this year, perhaps manufacturers are cutting back to cut costs? Might be worth trying a feed and seeing if that perks them up?
What to grow; all those warm lovers, tomatoes, peppers, chillies, cucumber, melon, aubergine. I usually put in some beans, and later a crop of peas and beans for the autumn.