There is also salvia family that has square stems..sage and other flowering salvias..perennial types, not the bedding types. Buddleias have round stems so it would not be that.
What are the leaves like..size, shape, colour, texture and how are they positioned on the stem. Bit more idea how the plant look would help.