It wouldn't bother me - I'd just try not to take the nest. Doesn't matter if you take some workers as they'll die. Even if you do take the nest across & the colony manages to survive, red ants aren't the end of the world, although they do sting like hell.