Picture posting is enabled for all :)
Hi Oberon this might not help, but if these were cucumbers I would say they were scorched, you could try and paint some shading on the glass to see if that helps
I know your vine is under cover, but mine had a severe frosting the other week and all the leaves looked like that or worse, so maybe its a touch of frost? The leaves on mine all died and new leaves have already appeared.