You should have crystal clear water caroline if no sunlight is getting into the pond. I don't think the fish mind at all if it is covered with lily leaves but if it was me I'd break a few off so they can get a bit of sunshine, of course if it ever comes out again.
I know the fish are cold blooded but mine seem to love to sunbathe