Ensure that you have 'concentrated' glyphosate in the first place,
What with all the new euro rules you might find what you have bought is a 'ready to use' mix and therefor you don't need to dilute it.
If you do dilute it you may make it innefective.
All I can say is read the label and see what you have and what you can do with it!