Hi Mr Smith
Spraying should be a good solution but it should be used during the growing season, so I wouldn't leave it later than September or late August if you can manage it, perhaps spraying areas as they are emptied?
Before covering, make sure that the bindweed is really dead but expect some regrowth ::) next year...and the year after,,,,,,,,,,but it will get better - honest.