It looks as though a slug or snail has grazed along the beans, causing the distortion. I have had a couple of cases this year where one runner plant has suffered severe damage right up the plant although its neighbours were not attacked. In both cases the culprit was a large snail which had taken up residence high up the supporting cane and was simply working its way up the plant hidden under the foliage.