There is another option I used for my corrugated roof.
Have a look in the shop in the guttering section and you might find special clamps that actually fasten to the roof edge. The plastic guttering simply clicks into the brackets. Installating is simply a screwdriver job.
This pic really doesn't show the fasteners but you can just make out at lower left how close it fits to what is quite a large overhanging roof.
