Hi Pye,
I always start my Garlic off in pots because my soil has a tendency to waterlog (especially in the wet weather at the moment). I then plant them out in march, and they do very well.
If you want to do this then you can cram a few more in each tub as you can space them out properly once planted out.