Cost and weight are two reasons Adam, the steel one would need to be plated, and that introduces more cost ...
The plastic roller is more just to stabilise the mower when being handled, than to 'roll' the lawn.
Hope this helps
Derekthefox :D
PS, there is no reason why you should not replace it with a steel one, if it fits ...