Hi, its my first year growing them too. Have had about 12 fruit from 3 plants then nowt for ages, just fruiting again though. The baby fruit on my indoor "Fidelio" cukes are exactly as you describe, but as they grow, they smooth out.
The outdoors ones are almost warty-looking. They taste just as good though and of course, can be peeled for a more acceptable appearance!