Allotments 4 All

General => The Shed => Topic started by: moonbells on April 05, 2005, 21:58:52

Title: can someone help me with a Dutch web page please?
Post by: moonbells on April 05, 2005, 21:58:52
Can any of the Netherland residents here help me please?
I've found a particular strelitzia reginae on ebay but I can't quite read the description - I think it's saying the price is for three pieces? Or does that mean seeds in this context (even though the dictionary says zaad is seed)?

http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=8439&item=4370220248&rd=1&ssPageName=WD2V

Thanks...

moonbells

ps  EJ you set me off bigtime!  :)
Title: Re: can someone help me with a Dutch web page please?
Post by: ina on April 05, 2005, 22:42:31
De meest exclusieve Strelitzia, deze zaden zijn zo prijzig omdat alle bloemen met de hand worden bestoven, dit om de zuiverheid van deze geel/paarse varieteit te kunnen garanderen, stond vroeger bekend als "Kirstenbosch Gold", de prijs is per 3 stuks.

Uiteraard ontvangt u bij iedere bestelling uitgebreide zaaitips.


The most exclusive Strelitzia, these seeds are so expensive because all flowers are pollinated by hand, this is done to guarantee the purity of this yellow/purple variety that used to be known as "Kirstenbosch Gold", the price is per three.

Of course you receive extensive sowing tips with each order.



Title: Re: can someone help me with a Dutch web page please?
Post by: moonbells on April 05, 2005, 22:52:19
Fantastic - Thanks Ina!!!!!!

moonbells

ps: have now bought myself yet more birds of paradise seed!  ;D ;D though of course I have to wait for the seller to tell me how much postage is to the UK.

Now I have S. reginae, S juncea and hopefully these S reginae 'Mandela's Gold'.  ;D ;D ;D ;D
Title: Re: can someone help me with a Dutch web page please?
Post by: ina on April 05, 2005, 22:58:21
You're welcome, glad to be of help.
Title: Re: can someone help me with a Dutch web page please?
Post by: moonbells on April 13, 2005, 23:18:36
Quote from: ina on April 05, 2005, 22:58:21
You're welcome, glad to be of help.

update:  thanks to Ina I have now got my seeds! Thankyou again!

moonbells