I am always tempted to pick a few kale leaves early, esp as they eventually turn yellow. Doesn't seem to harm the plants.
Go for it. I harvest kale as "baby leaf" through the summer and just leave half a dozen plant to over winter to use during winter/spring.
i always harvest baby kale leaves red russian is really tasty young hope this helps