Hi all, :D
DO NOT plant them out they will not grow away just yet. You need to get brutal with them :o , pinch out the top growing point with your fingers, you may need to reduce them by 25cms (1 inch in old money) They will then bush out by sending out shoots from lower down. Can you put them in a cold frame outside? they will be fine out there.
Adrian.