Hi Tricia. I’m on an iPad but I hope it’s the same.
When you’ve typed your message on your Samsung tablet, go to Attachments and other options below the message box.
That will bring up ‘Choose file’ in blue in the box under Attach. Tap on that and it will give you the option of going to your photo library. There you should find your photo.
Hope that helps.