I grow my squash outdoors over an old polytunnel frame, but they do need tying in and support. I have grown quite large Red Kuri successfully this way, the smaller pumpkins do well, this year Munchkin and Bubble and Squeak. I've never tried them in a greenhouse but see no reason not to, except the foliage will act as shading for anything else you have in there?