Look to increase the size of the hole in the outlet jet. Pump volume will remain constant, larger hole means lower pressure means less height. Another method would be to attach an airstone, such as used in an aquarium, to increase the area for discharge, thereby lowering pressure.