Agree with GA....if they are alive but 'not so good'..just some TLC should bring them back to their former glory.
But it aint gonna happen over night...what you do this summer will reflect to next and so on.
This year you need to start 'feeding' them up and they will plump up for next...and able to crop year after that...maybe you get lucky and they will respond quicker and reward you with small bounty sooner!
Pine needles does help...but if the soil in the raised bed is not acid enough to start with, needles are not going to do it...think of them as 'conditioner'..just aiding the situation but they won't change anything. Did you use green or brown needles? Greens will inhibit the plant growth where as old brown ones , providing you don't use them excess should not have much too much effect.
Blueberries have very fine roots that are not going very deep so you need to be careful with feeding that it doesn't burn those tender roots.
Good moisture is starting point...then ericaceous feed or two during the summer...and mulch to add humus and keep moisture locked in. You could make 'topping up' mix with peat/ericaceous compost, leaf mould, weathered or composted straw and BFB meal, you would need some grit and/or sand to make the mix more 'open', garden compost is good too if you haven't added any lime or ash in there. You could even use grass clippings in thin layers so they won't start heating up ..kind of 'little and often' manner.
I make my own 'stuff' by gathering some bracken during summer..running mower over to chop it all and layering it all with grass clippings, straw and all manner of other stuff into compost bin...sprinkling of pelleted ericaceous feed (sheep poo based) between layers..left to mature and used as mulch following spring..even if it is partially composted state, bushes will love it...after all in nature everything is different state of 'process'.
Blueberries are kind of 'woodland edge' plants and if you think of their natural growing conditions, they would receive leaf litter 'mulch' yearly. Raised beds are bit like giant containers and will run out 'omf' if you don't provide the goodness what nature intended.
If your plants are still alive, I don't think you necessary would gain anything from scrapping the old plants...they should keep going on for yeeeeears, and you would have to wait 2-3 years for your first decent crop anyway which they would not provide until the plants have grown and matured. Should there be any dead twigs..you could prune those off to tidy the looks but that should be enough for them.
Did I give you enough ideas...?
At least with the 'old' one you have the potential there to start with.