Could it be that Twiggy mistook you for a very large budgie?
Years ago I bred budgies for a hobby (along with various finches and cockatiels) but can't really remember a bad reaction to stripped clothing. Budgies, on the other hand, can be quite easily startled if they are dozzing! ::)