Yes I also enjoy watching them in the garden as they are such active little birds. They even had the cheek today to display their affection right in front of my eyes! lol
As regards the box now being unsuitable for the tits, I will have no hesitation in providing them with a new box in a different part of my garden.