Welcome sir,
I am but a child to your good self, but it sounds like you have flea beetle in the crop.
Not sure how to eradicate them, but I had this a few years back and did not know what to do either.
Seems to come and go with time and I just live with it, as it does not seem to affect the beets themselves.