caroline,
Let the pond settle to the lowest 'leak level'.
Mark the liner, if you can, along the water level. Drop the water level by bucketing or pump if you have one.
You have a small pond so GET IN if you have to & examine the liner all around your level marking.
I hope you have a butyl liner - tough stuff. It's an easy repair with the right components.
Good luck!