If the branch is growing below the graft then it is the rootstock, not the grafted peach that is growing, depending on what was used as the root stock it could be anything!
I always cut off any shoots from below the graft. Sounds like you may have lost the peach, sorry.