Certified organic procedures recommend a minimum waiting period of two weeks between incorporating a green manure and planting any crop. If soil temperatures are low then a longer period is recommended.
This period will allow soil bacteria levels sufficent time to build up, which also involves the bacteria using the nutrients themselves for reproductive purposes, so that all the plant material is broken down enough to avoid crops being subject to a flush of high levels of salts, especially nitrogenous ones. To long a period between incorporation and planting could, as Phil mentions, result in excessive leaching of salts by rain. Any overwintered green manure that has to be dug in a long time prior to planting (as may happen with squashes or tomatoes) should be followed by another green manure until the area is needed.