What an intriguing question. I looked up the taxonomy of the 2, and they don't appear related. I don't think plants of different orders can be grafted. Maybe it was mis-named.
Are you intending to over winter the tree tomato outside? They are supposed to have a slightly woody stem and be able to over winter under cover. Found a good link on it:
http://www.crfg.org/pubs/ff/tamarillo.htmlAnd here is the taxonomic stuff:
Kingdom Plantae – Plants
Subkingdom Tracheobionta – Vascular plants
Superdivision Spermatophyta – Seed plants
Division Magnoliophyta – Flowering plants
Class Magnoliopsida – Dicotyledons
Subclass Asteridae
Order Solanales
Family Solanaceae – Potato family
Genus Cyphomandra Mart. ex Sendtn. – cyphomandra P
Species Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. – tree tomato P
Kingdom Plantae – Plants
Subkingdom Tracheobionta – Vascular plants
Superdivision Spermatophyta – Seed plants
Division Magnoliophyta – Flowering plants
Class Magnoliopsida – Dicotyledons
Subclass Asteridae
Order Lamiales
Family Verbenaceae – Verbena family
Genus Clerodendrum L. – glorybower P
Species Clerodendrum trichotomum Thunb. – harlequin glorybower P