Yellow leaves can be a sign that the plants are getting hungry.
If the roots are coming out the bottom of the pot, then the plant will be soon get pot-bound and again be starved of food.
If you can't plant out, then pot up into a bigger pot or apply some feed - but don't let it get pot-bound as they seldon recover very well.