Hey Adam...Are you still looking? I was living in Hightown up until a couple of years ago which is just up the road from Cleck...
I don't know a very local allotment site that allows chickens but it may be worth contacting the sec of Longfield Road allotments in Heckmondwike and asking him the question.