Sour, or in some recipes soured cream is a culture, similar to yoghurt. I'm not entirely sure of the differences, but some cooks/chefs state that if you haven't got sour/soured cream, add a few drops of lemon juice to double cream to achieve a similar effect.
valmarg