It depends what the make/model is, some hinges are fixed to the lid and screwed into the base. If she has one of these type then she might be able to get a cheap lid casing of ebay/internet and swap the screen over or take it back to the computer repair place and ask them to do it.
Neil