I know this is in Non-edible, so maybe you want flowers, but some edibles grow well indoors. For free plants, I've tried lemon pips, they grow fine but not sure if you'd actually get lemons.
Chilli peppers grow really well, as does basil. Both are very easy to germinate and don't seem to have any problems.