Lettuce need good light levels, light is the limiting factor in commercial glasshouses, not the heat.(they use additional electric illumination, on 12 hour timing)
Grow them in pots / bags on shelves to gain as much light as possible, if you going to obscure the light with bubble wrap. ;)