Picture posting is enabled for all :)
Yes lets hope so, it would be very interesting if you would let us know how your crop turns out by xmas :D.Your diagnosis was pretty good there......maybe we should call you Dr. Thifasmom...... ;)
The plant is probably confused because of the day length it possibly mistook 'the darkness' for being underground. Stolons produce either tubers (underground) or leaves (above ground) it would be easy for the signals (plant hormones) to get a bit muddled at this time of year.