Looks just like an Iris to me. Put the theory to the test - CAREFULLY scrape away some of the compost away from the base of the plant - being careful not to damage any roots. If you find a tuberous structure, looking a little bit like a ginger root, then I'd say it is definately an Iris.