Bumblebees (presumably that's what we're talking about) don't exactly move on. At the end of the season, the queen produces drones, and some of the female larvae are so well fed that they develop into fertile queens. The old queen stops laying, and the whole nest dies off. The only survivors are the young queens, now mated. They hibernate in the remains of the nest, then fly off in early spring to start new nests.