you can use any vinegar you like according to taste and if you like red wine vinegar then that's fine, just different ingredients and distillation that's all
when freezing your cooked and peeled beetroot store in rigid containers but remember they won't need much roasting when they are already cooked