I'm no melon expert, but I has success last year growing them outdoors. I gave them some cords to climb up. Once the fruit set I pinched out the majority to leave just a few on each vine. The fruit I supported in net bags.
To be honest I just treated them like cucumbers.