my experiance of quails is, i incubated 6 eggs got 6 chics grew them to full grown in the bottom of a chicken hut, went on morning to feed them opened the door and as one all 6 flew straight over my head to freedom and were never ever seen again.
moral of stoey keep in very secure runs.