Most of the references I have seen regard transplanting as the digging up of a plant from one place in the garden, with the attendant root damage, and planting in another spot. Potting on, or planting from a pot, will not cause anywhere near as much as damage, if any. While it may seem to be pedantry, there are differences.