weans (pronounced wains) is a scots term, probably something to do with weaning , but weans are weans from birth until you send them off into the great wild world with a suitcase and a pot of daffodils. i don't know where other than in glasgow it's used, but it's the more common term for children. we also say 'wee yin', but wean is the more common term.