They would if they got a chance, but the voles never go far from water or their burrows, and stoats are land-dwellers, so I wouldn't think they'd take many. Stoats mainly eat rabbits if they can get them, but if they can't, they'll go for the smaller mammals.